Pistol Cocktail BarPistol Cocktail Bar

Not necessarily. What this project needed was a visual system behind the content and the room rather than a new name: the posts read as separate promotions until a direction held them together.不必。這個項目需要的是內容與場地背後的一套視覺系統，而不是一個新名字：在方向出現之前，那些 post 看起來像一連串獨立推廣。

That is how this project ran. Brand, marketing, visual direction and space design were mine; service experience stayed with the bar manager; programming and operations were shared. The first thing to settle is which decisions are whose.這個項目本來就是這樣運作。品牌、推廣、視覺方向與空間設計由我負責；服務體驗留在吧檯經理手上；節目安排與營運則共同處理。首先要講清楚的，是哪些決定屬於誰。

Whatever the credits say, and nothing else. On this project that is brand and marketing, visual direction and space design. The bar's service experience belongs to the bar manager, and is credited that way.署名上寫的那部分，其餘不認。在這個項目是品牌與推廣、視覺方向與空間設計。酒吧的服務體驗屬於吧檯經理，署名亦如此標示。